Tools · macOS 프로토타입

Meeting Voice Assist

영어 화상회의에서 상대방의 말은 한국어로 읽고,
내가 한국어로 한 답변은 영어 목소리로 전하는 Mac 앱입니다.

macOS용 내려받기설치 방법

DMG · 1.1MB · 버전 0.1.0 · Apple Silicon(M1 이상) Mac · macOS 14 이상 · Windows는 아직 지원하지 않습니다.

Meeting Voice Assist 화면: 상대방 말 듣기, 한국어로 답하기, 목소리로 전달하기 세 단계

소개 영상

이렇게 씁니다

  1. 01상대방 말 듣기

    Chrome이나 Zoom을 고르고 듣기 시작을 누르면, 상대방의 영어가 문장마다 한국어로 나옵니다. 영어 원문도 함께 볼 수 있습니다.

  2. 02한국어로 답하기

    내가 한국어로 말하고 말하기 완료를 누르면, 앱이 내 답변을 자연스러운 영어 문장으로 바꿉니다. 사용자는 보내기 전에 그 문장을 직접 고칠 수 있습니다.

  3. 03목소리로 전달하기

    Samantha(여성 · 미국 영어)나 Daniel(남성 · 영국 영어)을 고르고, 미리 들어 본 뒤 회의로 보냅니다. ElevenLabs 계정이 있으면 내 목소리도 쓸 수 있습니다.

앱은 영어 답변을 자동으로 말하지 않습니다.
사용자가 문장을 확인하고 회의로 보내기를 누를 때만 상대방에게 전달됩니다.

설치하기

  1. 내려받은 DMG를 열고, Meeting Voice Assist를 옆의 응용 프로그램 폴더로 끌어다 놓습니다.
  2. Apple 공증을 받은 앱이라, 응용 프로그램 폴더에서 바로 열 수 있습니다.
  3. 마이크, 음성 인식, 화면 및 시스템 오디오 기록 권한을 허용합니다. 앱은 고른 회의 앱의 소리만 듣습니다.
  4. 회의로 목소리를 보내려면 BlackHole 2ch가 필요합니다. 앱에 BlackHole 2ch가 없으면 앱 화면에 ‘BlackHole 설치하기’ 버튼이 나오고, 공식 설치 파일로 설치를 마치면 앱이 자동으로 찾아서 골라 둡니다.
  5. Meet이나 Zoom의 마이크를 BlackHole 2ch로 바꿉니다.

현재 한계

  • 동시통역이 아니라, 한 번에 짧은 문장을 주고받는 방식입니다.
  • 번역 품질은 문장과 발음에 따라 달라질 수 있습니다. 보내기 전에 영어 문장을 꼭 확인해 주세요.
  • 프로토타입이라 예고 없이 바뀌거나 중단될 수 있습니다.

문제가 생기면

앱의 설정 → 문제 해결 요청에 내용을 적어 보내거나, [email protected]으로 알려 주세요.

macOS용 내려받기

DMG · 1.1MB · 버전 0.1.0

다른 연구와 글도 살펴보세요

TYPE은 AI가 사람의 선택을 대신하지 않고, 사람이 자기 선택을 더 잘하도록 돕는 방법을 연구합니다.

Research